← more from
[addicted label]
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Я э​т​о ты

from Э​т​о е​с​т​ь то by Kshettra

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

I Am You / [ʲæ ˈɛ.tə ‘tɨ.] / Ya eto ti

Borya: Gosha's dark, pensive intermission became an excellent background for Rumi's poem, leading us to the semantic end of the album. For a long time I wrote a text about recognizing the true nature of the Self in the reflections and mirages of the manifested world, but I did not take it out. What a blessing that this poem was found, completely suitable in meaning and even in form similar to what I was trying to do.

Vitya: Here I always present the Japanese Enso circle, or even the cover of Dilute album. Time to erase thousands of colors and clear the mind, hearing a chord repeating again and again and prepare for the final dance.



Боря: Темная, задумчивая интермиссия Гоши стала прекрасной подложкой к стихотворению Руми, ведущему нас к смысловому завершению альбома. Я долго писал текст об узнавании истинной природы Я в отражениях и миражах проявленного мира, но не вывез. Какое счастье, что нашелся этот стих, полностью подходящий по смыслу и даже по форме похожий на то, что я пытался сделать.

Витя: Здесь я всегда представляю японский круг Энсо, или даже обложку Dilute. Время стереть тысячи красок, обнулиться на фоне повторяющегося вновь и вновь аккорда и подготовиться к финальному танцу.

lyrics

Скользя в луче пылинкой золотой,
Я сам себя одергивал: «Постой!»
Но солнечным лучом летя вперёд,
Себе орал я: «Продолжай полёт!»

Я – утренний туман, вечерний бриз,
И голубь, тихо севший на карниз.
Я – ветер в облаках, летящий снег,
Прибой у берега и скальный брег.

Рыбак я, мачта, парус, руль и киль,
И риф, который всех их утопил.
Я - клетка, говорящий попугай,
Молчанье, мысль, слово, крик и лай.

Во флейте проносящийся воздух,
И пение её творящий дух.
Свеча и ей сожжённый мотылёк,
Сойдя с ума, влетевший в огонёк.

Я - роза и влюблённый соловей,
Поющий в глубине её ветвей.
Кремнёвая искра и блеск руды,
Роса, с утра упавшая в сады.

Я – пригоршня брильянтов в волосах,
И пригоршня брильянтов в небесах.
Я – всех небесных тел бесшумный лёт,
Все существа земли наперечёт.

Я - эволюционирующий ум,
Взлёт и паденье, мистик, вольнодум,
Всё то, что есть сейчас, и чего нет.
Я – копия Твоя и Твой портрет!

Ты, знающий суть слов Джелал эд-Дин!
Ты, Кто во всём, что в мире! Ты – Один!
Скажи мне, кто я? Утоли мои мечты!
Скажи, что это правда - я есть Ты!

credits

from Э​т​о е​с​т​ь то, released August 26, 2022

license

tags

about

Kshettra image

Kshettra Железнодорожный, Russian Federation

Kshettra is an instrumental progressive/post-rock band from Zheleznodorozhny (Moscow region), formed in 2007 by bassist Boris Gas and drummer Viktor Tikhonov.

For full bio and other links tap link:

contact / help

Contact Kshettra

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Kshettra recommends:

If you like Kshettra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now